MAISON AU GRAND PIGNON

Jean-Louis Antoine et Pierre-Hugues Tilmant

 
Proinde concepta rabie saeviore, quam desperatio incendebat et fames, amplificatis viribus ardore incohibili in excidium urbium matris Seleuciae efferebantur, quam comes tuebatur Castricius tresque legiones bellicis sudoribus induratae.

Alii nullo quaerente vultus severitate adsimulata patrimonia sua in inmensum extollunt, cultorum ut puta feracium multiplicantes annuos fructus, quae a primo ad ultimum solem se abunde iactitant possidere, ignorantes profecto maiores suos, per quos ita magnitudo Romana porrigitur, non divitiis eluxisse sed per bella saevissima, nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis militibus discrepantes opposita cuncta superasse virtute.

Legende de l'image
Legende de l’image

Oportunum est, ut arbitror, explanare nunc causam, quae ad exitium praecipitem Aginatium inpulit iam inde a priscis maioribus nobilem, ut locuta est pertinacior fama. nec enim super hoc ulla documentorum rata est fides.

Quod opera consulta cogitabatur astute, ut hoc insidiarum genere Galli periret avunculus, ne eum ut praepotens acueret in fiduciam exitiosa coeptantem. verum navata est opera diligens hocque dilato Eusebius praepositus cubiculi missus est Cabillona aurum secum perferens, quo per turbulentos seditionum concitores occultius distributo et tumor consenuit militum et salus est in tuto locata praefecti. deinde cibo abunde perlato castra die praedicto sunt mota.

Post haec Gallus Hierapolim profecturus ut expeditioni specie tenus adesset, Antiochensi plebi suppliciter obsecranti ut inediae dispelleret metum, quae per multas difficilisque causas adfore iam sperabatur, non ut mos est principibus, quorum diffusa potestas localibus subinde medetur aerumnis, disponi quicquam statuit vel ex provinciis alimenta transferri conterminis, sed consularem Syriae Theophilum prope adstantem ultima metuenti multitudini dedit id adsidue replicando quod invito rectore nullus egere poterit victu.

 

Approvisionnement

Nom de l'auteur

Note de bas de page

19. Pierre en bâtes : technique d’insertion de pierres ou verroteries dans un boitier métallique individuel. Cette technique se développe à partir de la fin du 6e siècle et restera en usage pendant toute la période médiévale.

20. Filigranes : fils torsadés soudés sur la platine pour créer des motifs géométriques variés.

21. À noter qu’à partir du 7e siècle, les bagues en alliage cuivreux sont découvertes en nombre dans les sépultures et constituent même parfois le seul dépôt (Hadjadj2008a ; Hadjadj2008b).

22. Pion 2014

23. Pion 2014.

24. Édition et traduction de ce texte : Sot & Veyard-Cosme 2014, p. 54-55.

25. Sayon (du latin sagum) : manteau d’apparat des officiers romains (Sot & Veyard-Cosme 2014, p. 54-55).